"When talking about bossa nova, perhaps the signature pop music sound of Brazil, frequently the first name to come to one's lips is that of Antonio Carlos Jobim. With songs like 'The Girl From Ipanema' and 'Desafindo,' Jobim pretty much set the standard for the creation of the bossa nova in the mid-'50s. However, as is often the case, others come along and take the genre in a new direction, reinventing through radical reinterpretation, be it lyrically, rhythmically, or in live performance, making the music theirs. And if Jobim gets credit for laying the foundation of bossa nova, then the genre was brilliantly reimagined (and, arguably, defined) by the singer/songwriter and guitarist João Gilberto. In his native country he is called O Mito (The Legend), a deserving nickname, for since he began recording in late '50s Gilberto, with his signature soft, near-whispering croon, set a standard few have equaled.
Born in 1931 in Juazeiro in the northeastern section of Brazil known as Bahia, Gilberto seemed obsessed with music almost from the moment he emerged from the womb. His grandfather bought him his first guitar at age 14 (much to the dismay of João's father). Within a year, the result of near constant practicing, he was the leader of a band made up of school friends. During this time Gilberto was absorbing the rhythmic subtlety of the Brazilian pop songs of the day, while also taking in the rich sounds of swing jazz (Duke Ellington and Tommy Dorsey), as well as the light opera singing of Jeanette MacDonald. At 18, Gilberto gave up on his small town life and headed to Bahia's largest city, Salvador, to get a foothold in the music industry performing on live radio shows. Although he was given the opportunity to sing, instant stardom was not in the offing, but his brief appearances on the radio brought him to the attention of Antonio Maria, who wanted Gilberto to become the lead singer for the popular radio band Garotos da Lua (Boys From the Moon) and move to Rio de Janeiro.
Gilberto stayed in the band only a year. He was fired after the rest of the group could take no more of his lackadaisical attitude. Gilberto was frequently late for rehearsals and performances, and in a move reminiscent of American pop star Sly Stone, would occasionally not show up at all. After his dismissal from the group Gilberto lived a seminomadic life. For years he had no fixed address, drifting from friend to friend and acquaintance to acquaintance, living off their kindness and rarely if ever contributing to the household expenses. Evidently Gilberto was such charming company that his emotional carelessness and fiscal apathy were never an issue — that or he had extremely patient and generous friends. It was during this underachieving bohemian period that Gilberto kept an extremely low profile. Instead of using his time with Garotos da Luna as a springboard for other recording and performing possibilities, he became apathetic, constantly smoking large quantities of marijuana, playing the odd club gig, and refusing work he considered beneath him (this included gigs at clubs where people talked during the performance). Although gifted with considerable talent as a singer and guitar player, it seemed as though Gilberto would fail to attain the success and notoriety he deserved if only due to apathy that verged on lethargy.
After nearly a decade of aimlessness Gilberto joined forces with singer Luis Telles, who encouraged Gilberto to leave Rio for a semibucolic life in the city of Pôrto Alegre. Telles, who functioned as a combination public relations guru and sugar daddy, made sure the demanding Gilberto wanted for nothing and would concentrate on his music. It turned out to be a successful, if expensive strategy. Within a few months Gilberto (who at this point had given up his prodigious marijuana consumption and was now partaking in nothing stronger than fruit juice) was the toast of Pôrto Alegre, the musician everyone wanted to see. It was also during this extended apprenticeship that Gilberto perfected his unique vocal style and guitar playing. So breathy and nasally it is almost defies description, in many ways he uses all the things one is taught not to do as a singer and has made them into an instantly recognizable style. Not even established crooners such as Bing Crosby and Perry Como sang more quietly or with less vibrato. This, along with his rhythmically idiosyncratic approach to playing the guitar — an intensely syncopated plucking of the strings that flowed with his singing — made for some exhilarating music, and by the time of his first record, Chega de Saudade (1959), Gilberto became widely known as the man who made bossa nova what it is.
True to form, however, Gilberto took the road less traveled, and after the success of his debut record and the two follow-up releases, he left Brazil to settle in the United States, where he lived until 1980. During this period he recorded some amazing records, working with saxophonist Stan Getz and recording music by older Brazilian songwriters such as Dorival Caymmi and Ary Barroso. He returned to Brazil in the early '80s and since then has worked with virtually every big name in Brazilian pop, including Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethania, Gal Costa, and Chico Buarque. He never saw record sales like the aforementioned performers, but all of them regard him as a profound influence on their work. True to his image as enigmatic and eccentric, Gilberto lives a semireclusive lifestyle secure in the knowledge that, decades ago, he changed the course of Brazilian culture by making the bossa nova his music, as well as the music of Brazil." : AMG
João Gilberto Interpreta TomL'hommage du plus grand interprète de la Bossa Nova, João Gilberto, au plus grand compositeur de la Bossa Nova, Tom Jobim alias Antônio Carlos Jobim. L'hommage et la reprise étant une sorte d'institution dans la musique brésilienne, ne boudons pas notre plaisir en savourant cet excellent João Gilberto Interpreta Tom Jobim (1978) réalisé à partir d'un matériel issu des enregistrements effectués par João Gilberto au début de sa carrière pour le label Odéon. Que des standards archi écoutés et que je réécoute avec délectation et bonheur. La voix délicieusement sucrée de João Gilberto, sa guitare légère et aérienne, les superbes compositions de Tom Jobim. João Gilberto Interpreta Tom Jobim débute avec le génial "A Felicidade" dans une version Samba Enrodo quelque peu rugueuse qui tranche avec la retenue des autres Bossa Nova, mais pourquoi pas, c'est original. Idem pour "O Nossso Amor" et son esprit carnaval, autre originalité. Vous avez la nostalgie des meilleures années de la Bossa Nova, plongez-vous dans ce merveilleux album serein et poétique. by Dominique Deret
Tracklist:
1 A Felicidade 2:46
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
2 Desafinado 1:58
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
3 Insensatez 2:23
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
4 Este Seu Olhar 2:14
Written-By – Antonio Carlos Jobim
5 Chega De Saudade 1:58
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
6 Meditação 1:43
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
7 Samba De Uma Nota So 1:35
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
8 O Nosso Amor 2:40
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
9 O Amor Em Paz 2:24
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
10 So Em Teus Braços 1:45
Written-By – Antonio Carlos Jobim
11 Corcovado 1:57
Written-By – Antonio Carlos Jobim
12 Discussão 1:48
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
